Grundsätzliches

Schreiben, Sprechen und Anwenden

Es gibt für das Bairische weder eine einheitliche Schreibweise bzw. Orthographie, noch eine einheitliche Aussprache, da sich die Sprache alle paar Kilometer ein bisserl ändert.

Da ich selbst aus dem südlichen Oberbayern stamme, werden Sie hier auch die in dieser Gegend übliche Aussprache finden. Der zu betonende Vokal ist unterstrichen.

Alle Wörter, die Sie im deutsch-bairischen Wörterbuch nicht finden, werden im Bairischen ganz einfach ebenfalls benutzt, jedoch etwas anders ansgesprochen. Hierzu finden Sie in der Aussprachetabelle die wichtigsten Silben.

Grammatikalische Unterschiede zum Deutschen

Die Bairische Sprache hat, wie alle Dialekte, einen eigenen Rhythmus und sit Jahrhunderten auch eine eigene Grammatik. Manche Zeiten gibt es bei uns nicht, und so manches Ding hat bei uns ein anderes Geschlecht.

In den Hinweisen zur Grammatik sehen Sie mehrere Beispiele.

Unterstützung in Buchform

 Band 2, Märchen aus aller Welt.

Band 2, Märchen aus aller Welt.

Um sich mit den Besonderheiten der bairischen Sprache vertraut zu machen, eignen sich die Märchen auf Boarisch Band 1 und 2 sehr gut.
Die Geschichten sind nicht nur in authentischem Oberbairisch gereimt, sie befinden sich im Bucheinband in gesprochener Weise auf der begkleit-CD.
So kann man sie nicht nur auf Bairisch lesen sondern auch hören.

Band 1 enthält bekannte Märchen, Band 2 widmet sich den weisen und hintergründigen Märchen aus Deutschland und der Welt.